NINO FERRER e MIRZA

 

Nino Ferrer - Mirza | Releases, Reviews, Credits | Discogs

 
 
La canzone che propongo, Mirza, è del 1965.
Composta e cantata da Nino Ferrer (1934-1998), è stata il suo primo grande successo.
 
In Italia venne acclamato con la canzone “La pelle nera”.
Mirza racconta della ricerca del proprio cane Mirza, all’inizio solo con preoccupazione per poi finire in un crescendo di arrabbiatura, visto che non è la prima volta che il cane se ne va per conto suo.
 
Mirza
 
Z’avez pas vu Mirza? Oh la la la la la
Z’avez pas vu Mirza? Oh la la la la la
Z’avez pas vu Mirza? Oh la la la la la
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, yeah! Ça y est, je le vois!
Veux-tu venir ici?
Je n’le répéterai pas
Veux-tu venir ici?
Mmmm, sale bête, va!
Veux-tu venir ici?
Oh, yeah! Il est reparti
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, yeah! Ça y est je le vois!
C’est bien la dernière fois
Que je te cherche comme ça
Veux-tu venir ici?
Je n’le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Oh, yeah! Ah oui, te voilà!
Veux-tu venir ici?
Oh, yeah! Et ne bouge pas
Veux-tu venir ici?
Oh, yeah! Satané Mirza
 
==========================
 
Non hai visto Mirza? Oh la la la la
Non hai visto Mirza? Oh la la la la
Non hai visto Mirza? Oh la la la la
Dove è andato questo cane?
Lo cerco dappertutto
Dove è andato questo cane?
Mi farà impazzire
Dove è andato questo cane?
Oh si! Ecco, lo vedo!
Vuoi venire qui?
Non lo ripeterò
Vuoi venire qui?
Mmmm, bestia sporca, vai!
Vuoi venire qui?
Oh si! Se n’è andato
Dove è andato questo cane?
Lo cerco dappertutto
Dove è andato questo cane?
Mi farà impazzire
Dove è andato questo cane?
Oh si! Ecco, lo vedo!
Va bene l’ultima volta
Che ti sto cercando così
Vuoi venire qui?
Non lo ripeterò
Vuoi venire qui?
Oh si! Ah sì, eccoti!
Vuoi venire qui?
Oh si! E non muoverti
Vuoi venire qui?
Oh si! Accidenti Mirza.
 
https://www.youtube.com/watch?v=Jn9NowV7Q_8
 
e questa è la sua cover in italiano, eseguita sempre da Nino Ferrer.
 
https://www.youtube.com/watch?v=pyFIx5Ob4gE

 

Vicla Sgaravatti
Medico Veterinario
via Rembrandt 38- Milano
02 4009 1350
martedì e giovedì 15-19
sabato 9,30-12,30
Altri orari per appuntamento.

 

Categorie: CaniMusica

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati

Cani

UN PERRO HA MUERTO (UN CANE È MORTO) di Pablo Neruda

UN PERRO HA MUERTO  (UN CANE È MORTO) di Pablo Neruda                   Neruda sentado junto al perro ‘Nyon’. / M. URRUTIA (FUNDACIÓN PABLO NERUDA)       Pablo Neruda (Parral, 12 luglio 1904 Leggi tutto…

Cani

TANT PIS (TANTO PEGGIO) – di JACQUES PREVERT

TANT PIS (TANTO PEGGIO) – di JACQUES PREVERT   TANT PIS Faites entrer le chien couvert de boue Tant pis pour ceux qui n’aiment ni les chiens ni la boue Faites entrer le chien entièrement Leggi tutto…

Cani

INTOSSICAZIONI NEGLI AMICI A QUATTRO ZAMPE

INTOSSICAZIONI NEGLI AMICI A QUATTRO ZAMPE     MOLTO IMPORTANTE! Scaricate l’opuscolo al link sotto, e conservatelo! Il Ministero della Salute ha pubblicato un opuscolo divulgativo sulle intossicazioni degli animali domestici: “Come prevenire e curare Leggi tutto…

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: